Come accennato nella pagina principale del sito, Eurolettera opera in qualità di agenzia di servizi culturali e svolge un’attività complessa comprendente diverse voci che le permettono di dare un contributo alla lunga storia dei rapporti italo-ungheresi. Elenchiamo di seguito dettagliatamente i servizi specifici che l’agenzia fornisce ai suoi potenziali interlocutori:

• Traduzione dall’ungherese all’italiano e viceversa, da parte di operatori madrelingua, di testi letterari, cataloghi per musei, copioni cinematografici e teatrali, testi per pubblicazioni a carattere pubblicitario e turistico (vedi Lavori svolti).

• Traduzione di testi di vario genere dal francese, dallo spagnolo e dall’inglese all’italiano da parte di operatori madrelingua (vedi Lavori svolti).

• Revisione di testi già tradotti in italiano e necessitanti di un’opera di revisione da parte di operatori madrelingua

• Servizi giornalistici in italiano per radio, tv e carta stampata su temi di interesse italo-ungherese (vedi Lavori svolti).

• Ufficio stampa (vedi Lavori svolti).

• Concezione e redazione di pubblicazioni librarie su argomenti di interesse vario.