Comme nous l’avons déjà mentionné dans la première page du site, Eurolettera travaille comme agence spécialisée en services culturels. Elle mène une activité complexe qui lui donne la possibilité de contribuer à la longue histoire des rapports italo-hongrois. Voici la liste détaillée des services offerts à ses interlocuteurs potentiels:

• Traduction hongrois-italien et vice-versa, réalisée par des traducteurs de langue maternelle, de textes littéraires, catalogues pour musées, scénarii de cinéma et de théâtre, textes pour des publications publicitaires et touristiques.

• Traductions français-italien, espagnol-italien, anglais-italien réalisées par des traducteurs de langue maternelle.

• Révision de textes qui ont déjà été traduits en italien et qui nécessitent un contrôle final garanti par des collaborateurs de langue maternelle.

• Articles journalistiques en italien pour radios, tv et journaux sur la Hongrie et les autres pays de la région.

• Service de presse.

• Réalisation de livres sur la Hongrie et les autres pays de la région.