{"id":551,"date":"2015-02-26T15:07:18","date_gmt":"2015-02-26T15:07:18","guid":{"rendered":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/?p=551"},"modified":"2020-04-06T14:23:49","modified_gmt":"2020-04-06T14:23:49","slug":"peliculas-traducciones","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/peliculas-traducciones\/","title":{"rendered":"Pel\u00edculas \u2013 traducci\u00f3nes"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. \n
      \n
    1. P. Forg\u00e1cs,\u00a0Il vortice,\u00a0<\/em>Serie di documentari:\u00a0Ungheria privata<\/em>, RAI 3,\u00a0<\/em>(Traduzione-revisione-lettura testi, giugno-luglio 2000)<\/li>\n
    2. P. Forg\u00e1cs,\u00a0Il paese del nulla,\u00a0<\/em>Serie di documentari:\u00a0Ungheria privata<\/em>, RAI 3,\u00a0<\/em>(Traduzione-revisione-lettura testi, giugno-luglio 2000)<\/li>\n
    3. P. Forg\u00e1cs, Il bacio di Csermanek,\u00a0<\/em>Serie di documentari:\u00a0Ungheria privata<\/em>, RAI 3,\u00a0<\/em>(Traduzione-revisione-lettura testi, giugno-luglio 2000)<\/li>\n
    4. S. T\u00f6r\u00f6k,\u00a0Il Soldato bugiardo<\/em>, sceneggiatura di J\u00e1nos Sz\u00e1sz, Budapest, Eurofilm Studio, 1999<\/li>\n
    5. Le giornate del cinema ungherese-Hungarocinema<\/em>, traduzione-revisione di 12 film ungheresi, Roma, 12-21 settembre 2002<\/li>\n
    6. K. Makk,\u00a0Una settimana a Buda e a Pest<\/em>, sceneggiatura, 2003<\/li>\n
    7. Z. Pacskovszky,\u00a0Quattro stagioni nello spazio<\/em>, sceneggiatura, 2003<\/li>\n
    8. A. Bodor, Z. Kamondi,\u00a0La visita dell\u2019arcivescovo<\/em>, sceneggiatura, 2004<\/li>\n
    9. Gy. Szomjas,\u00a01956 o I ragazzi di Via del Sole<\/em>, sceneggiatura, 2005<\/li>\n
    10. I. D\u00e1rday, Gy. Szalai,\u00a0Tutto sta diversamente (Diari di M\u00e1rai, 1984-1989)<\/em>\u00a0sceneggiatura, 2005<\/li>\n
    11. Z. F\u00e1bri,\u00a0I ragazzi della via P\u00e1l, film<\/em>, traduzione-revisione-sottotitolazione, Fiera internazionale del libro per ragazzi di Bologna, 2006<\/li>\n
    12. A. Rozgonyi,\u00a0La tentazione (Aretino a Venezia)<\/em>, sceneggiatura, 2006<\/li>\n
    13. M. Hal\u00e1sz, T. Alm\u00e1si,\u00a0Mario e il mago<\/em>, revisione sceneggiatura, 2006<\/li>\n
    14. K. Pet\u00e9nyi \u2013 B. Kabay,\u00a0L\u2019Accademia d\u2019Ungheria in Roma<\/em>\u00a0I-II (Documentario), traduzione e revisione, 2015<\/li>\n
    15. K. Pet\u00e9nyi \u2013 B. Kabay,\u00a0Speranza e Mito<\/em>\u00a0I-II (Documentario), traduzione e revisione, \u00a02015<\/li>\n
    16. K. Pet\u00e9nyi \u2013 B. Kabay,\u00a0Il Maestro Pesk\u00f3<\/em>\u00a0(Documentario), traduzione e revisione, 2015<\/li>\n
    17. K. Pet\u00e9nyi \u2013 B. Kabay,\u00a0Miracolo a Milano e a Roma<\/em>\u00a0(Documentario), traduzione e revisione, 2015<\/li>\n
    18. K. Pet\u00e9nyi \u2013 B. Kabay,\u00a0Il direttore della Casa Buonarroti<\/em>\u00a0(Documentario), traduzione e revisione, 2015<\/li>\n
    19. K. Pet\u00e9nyi \u2013 B. Kabay,\u00a0Attratto dall\u2019Italia<\/em>\u00a0(Documentario), traduzione e revisione, 2015<\/li>\n
    20. K. Pet\u00e9nyi \u2013 B. Kabay,\u00a0Imre \u00c1mos, lo Chagall ungherese<\/em>\u00a0(Documentario), traduzione e revisione, 2015<\/li>\n
    21. K. Pet\u00e9nyi \u2013 B. Kabay,\u00a0Gocce di vita<\/em>\u00a0(Documentario), traduzione e revisione, 2015<\/li>\n
    22. \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      K. Pet\u00e9nyi, B. Kabay, Sz\u00e9p magyar \u00e9nek, CinemaStar Kft, 2019<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      P. Forg\u00e1cs,\u00a0Il vortice,\u00a0Serie di documentari:\u00a0Ungheria privata, RAI 3,\u00a0(Traduzione-revisione-lettura testi, giugno-luglio 2000) P. Forg\u00e1cs,\u00a0Il paese del nulla,\u00a0Serie di documentari:\u00a0Ungheria privata, RAI 3,\u00a0(Traduzione-revisione-lettura testi, giugno-luglio 2000) P. Forg\u00e1cs, Il bacio di Csermanek,\u00a0Serie di documentari:\u00a0Ungheria privata, RAI 3,\u00a0(Traduzione-revisione-lettura testi, giugno-luglio 2000) S. T\u00f6r\u00f6k,\u00a0Il Soldato bugiardo, sceneggiatura di J\u00e1nos Sz\u00e1sz, Budapest, Eurofilm Studio, 1999 Le giornate del cinema ungherese-Hungarocinema, … Continue reading Pel\u00edculas \u2013 traducci\u00f3nes<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[391],"tags":[304,234],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}