{"id":249,"date":"2015-02-26T09:50:59","date_gmt":"2015-02-26T09:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/?p=249"},"modified":"2015-02-26T11:44:44","modified_gmt":"2015-02-26T11:44:44","slug":"szolgaltatasok","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/szolgaltatasok\/","title":{"rendered":"Szolg\u00e1ltat\u00e1sok"},"content":{"rendered":"<p>Amint a f\u0151lapon utaltunk m\u00e1r r\u00e1, az Eurolettera honlap kultur\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1k\u00f3 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gk\u00e9nt \u00e9s h\u00edrforr\u00e1sk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, sokr\u00e9t\u0171 tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez olyan ter\u00fcleteken, amelyek mindegyike hozz\u00e1 tud j\u00e1rulni a nagy m\u00falt\u00fa olasz-magyar kapcsolatok gazdag\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. Al\u00e1bb r\u00e9szletesen felsoroljuk az egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, amelyekkel az \u00e9rdekl\u0151d\u00f6k \u00e9s lehets\u00e9ges ig\u00e9nybe vev\u0151k rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1llunk:<\/p>\n<ul>\n<li>Ford\u00edt\u00e1sok olasz nyelvr\u0151l magyarra \u00e9s magyarr\u00f3l olaszra, mindk\u00e9t ir\u00e1nyba anyanyelv\u0171 ford\u00edt\u00f3kkal, k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le tartalmakkal; irodalmi sz\u00f6vegek, m\u00fazeumi katal\u00f3gusok, filmforgat\u00f3k\u00f6nyvek, sz\u00ednpadi darabok, de rekl\u00e1mkiadv\u00e1nyok vagy idegenforgalmi kiadv\u00e1nyok sz\u00f6vegei is el\u0151fordultak m\u00e1r gyakorlatunkban (l\u00e1sd a m\u00e1r elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1ink jegyz\u00e9k\u00e9t).<\/li>\n<li>K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tartalm\u00fa sz\u00f6vegek ford\u00edt\u00e1sa franci\u00e1r\u00f3l, spanyolr\u00f3l \u00e9s angolr\u00f3l olaszra anyanyelv\u0171 ford\u00edt\u00f3kkal (l\u00e1sd a m\u00e1r elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1kat).<\/li>\n<li>Olaszra ford\u00edtott sz\u00f6vegek nyelvi szerkeszt\u00e9se, \u00e1tf\u00e9s\u00fcl\u00e9se nyelvhelyess\u00e9gi szempontb\u00f3l anyanyelv\u0171 szerkeszt\u0151k \u00e1ltal.<\/li>\n<li>Olasz nyelv\u0171 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i-tud\u00f3s\u00edt\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g r\u00e1di\u00f3k, t\u00e9v\u00e9k \u00e9s nyomtatott sajt\u00f3term\u00e9kek sz\u00e1m\u00e1ra az olasz-magyar kapcsolatrendszer ter\u00fcleteit \u00e9rint\u0151 t\u00e9m\u00e1kban (l\u00e1sd a m\u00e1r elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1kat).<\/li>\n<li>Sajt\u00f3irodai tev\u00e9kenys\u00e9g (l\u00e1sd a m\u00e1r elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1kat.<\/li>\n<li>Az olasz-magyar kapcsolatok t\u00e9m\u00e1j\u00e1ba v\u00e1g\u00f3 k\u00f6nyvek, kiadv\u00e1nyok \u00edr\u00e1sa, szerkeszt\u00e9se.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amint a f\u0151lapon utaltunk m\u00e1r r\u00e1, az Eurolettera honlap kultur\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1k\u00f3 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gk\u00e9nt \u00e9s h\u00edrforr\u00e1sk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, sokr\u00e9t\u0171 tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez olyan ter\u00fcleteken, amelyek mindegyike hozz\u00e1 tud j\u00e1rulni a nagy m\u00falt\u00fa olasz-magyar kapcsolatok gazdag\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. Al\u00e1bb r\u00e9szletesen felsoroljuk az egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, amelyekkel az \u00e9rdekl\u0151d\u00f6k \u00e9s lehets\u00e9ges ig\u00e9nybe vev\u0151k rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1llunk: Ford\u00edt\u00e1sok olasz nyelvr\u0151l magyarra \u00e9s magyarr\u00f3l olaszra, mindk\u00e9t &hellip; <a href=\"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/szolgaltatasok\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[90],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249\/revisions\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ceservices.eu\/web\/eurolettera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}